i18n: Spanish for the dojo (main, pumping drill, NP lab) + locale unification #71

Closed
opened 2026-10-24 18:41:24 -05:00 by Ghost · 0 comments

Finishes the Spanish i18n session (#70) — the dojo work was never committed (session died before the commit).

Scope

  • routes/dojo/+page.svelte (655 ln) — full t() conversion
  • routes/dojo/pumping/+page.svelte (209 ln) + lib/dojo/pumping.ts messages
  • routes/dojo/np/+page.svelte (187 ln, fully hardcoded) + lib/dojo/sat.ts messages
  • components/FaCanvas.svelte "NO STATES" hint
  • Unify the dojo subtitle toggle with the global locale (i18n.locale): toggling subtitles switches the whole interface language; sensei bubbles keep ja + localized sub
  • New key areas dojo.*, pump.*, np.* in i18n/en.ts + es.ts (existing 18-prefix style, {name} interpolation)

Acceptance

  • bun run check (enforces es ⊇ en) + bun test + bun run build green
  • No hard-coded user-facing strings left in routes/dojo/**
  • Branch feat/i18n, then merged; #70 gets the "finished" comment after merge
Finishes the Spanish i18n session (#70) — the dojo work was never committed (session died before the commit). **Scope** - `routes/dojo/+page.svelte` (655 ln) — full `t()` conversion - `routes/dojo/pumping/+page.svelte` (209 ln) + `lib/dojo/pumping.ts` messages - `routes/dojo/np/+page.svelte` (187 ln, fully hardcoded) + `lib/dojo/sat.ts` messages - `components/FaCanvas.svelte` "NO STATES" hint - Unify the dojo subtitle toggle with the global locale (`i18n.locale`): toggling subtitles switches the whole interface language; sensei bubbles keep ja + localized sub - New key areas `dojo.*`, `pump.*`, `np.*` in `i18n/en.ts` + `es.ts` (existing 18-prefix style, `{name}` interpolation) **Acceptance** - `bun run check` (enforces es ⊇ en) + `bun test` + `bun run build` green - No hard-coded user-facing strings left in `routes/dojo/**` - Branch `feat/i18n`, then merged; #70 gets the "finished" comment after merge
Ghost closed this issue 2026-10-24 19:04:03 -05:00
Ghost added this to the SCRUM project 2026-10-24 20:48:20 -05:00
Sign in to join this conversation.
No labels
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set

Reference
k8s-services/rgxr#71
No description provided.